Maya Calendar


(Traducción en español abajo)

Maya Calendars
The ancient Maya used several calendar systems, dating as far back as the 5th century BCE. Although the Maya calendars are based on older ones of the Zapotec and Olmec cultures, and share many aspects with the later Mixtec and Aztec calendars, the Maya calendars are the best documented and understood.
Three of the best known calendars, used combined, are the sacred lunar calendar, Tzolk’in; the solar calendar Haab of 365 days; and the Long Count, used for references of long periods of time. It is a cycle of the Long Count calendar that ends on December21, 2012.
A Calendar Round gives both the Tzolk'in and Haab'. This date will repeat after 52 Haab' years or 18,980 days.

The Sacred Calendar Tzolk’in
Tzolk’in (“count of days” in Yucatec Maya) is a lunar calendar consisting of 13 months (numbered, without names) of 20 days, with a total of 260 days, after which the cycle starts again. The Tzolk’in was (and in many Maya communities still is) consulted in religious and ceremonial matters.
Each day has a name and a specific meaning. It is associated with a god or goddess and a natural phenomena. Oftentimes, people were named for the patron saint of their day of birth, similar to Catholics being named after their patron saints.  

2012: The end of the World?
With all the natural disasters going on, increased violence worldwide and a rapid decline of natural resources, it isn’t that hard to believe that the world is coming to an end…Combine that feeling of doom with an ancient Maya prophecy that the world will end on December 2012, and there we go…
However, none of such prophecies have been found in classic Maya accounts or on any monuments. The only inscription that refers to the 13.0.0.0.0 date is a Monument 6 in Tortuguero (Mexico), but it doesn’t include any predictions but the statement that the Long Count Cycle ends on such and such date, which is similar to saying that this year will end on December 31. So what will happen on December 21 of 2012?
Most likely absolutely nothing.
But that doesn’t mean that the beginning of a new era isn’t a reason to celebrate... And it also doesn’t mean that we shouldn’t be a quite bit more considerate towards our natural environment and a bit more tolerant toward pour fellow people… There’s a lot amiss in this world and maybe it is time to take responsibility for it, starting with ourselves, with whatever small changes we can make.
And December 21 of 2012 is as good a date as any to start doing that…

For more on the Maya calendars, see my post: http://carinsteen.blogspot.com/2012/04/truths-and-untruths-about-maya.html



Los Calendarios Mayas
Los antiguos Maya usaban distintos calendarios, ya desde el 5° siglo AEC (Antes de la Era Común). Aunque los calendarios Mayas están basados en observaciones más antiguas de los Olmecas y Zapotecas, y que comparten mucho con los calendarios de los Mixtecas y Aztecas, el calendario Maya es el mejor documentado y entendido.
Los tres calendarios Mayas más conocidos y usados en conjunto, son: el calendario sagrado lunar, el Tzolk’in; el calendario solar y civil, Haab, de 365 días; y la Cuenta Larga que se usa para referirse a periodos largos de tiempo. Es un ciclo de la Cuenta Larga lo cual terminará el 21 de diciembre del 2012.
Los mayas fusionaron los dos sistemas del Tzolk’in y el Haab en un ciclo superior llamado "Rueda Calendárica" Una Rueda Calendárica usa una fecha del calendario Tzolk’in combinada con una del Haab. Cada fecha combinada, se repite cada 52 años, o cada 18,890 días, lo cual es el mínimo común múltiplo de 260 y 365.

El Calendario Sagrado Tzolk’in
El Tzolk’in (“cuenta de días”, en Maya Yucateco) es un calendario lunar, que consiste en 13 meses (con números, sin nombres) de 20 días, con un total de260 días. Después de 260 días, el ciclo empieza de nuevo. El Tzolk’in era (y para muchas comunidades Maya todavía es) consultado para asuntos religiosos y ceremoniales.
Cada día del Tzolk’in tiene un significado, asociado con una deidad y  con un fenómeno natural. Era costumbre nombrar a la gente por el nombre del día del Tzolk’in en su nacimiento, parecido a los católicos que son nombrados por el santo patrón de su día de nacimiento.

2012: ¿El fin del mundo?
Con todos los desastres naturales en marcha, la violencia creciendo y una rápida disminución de los recursos naturales, no es difícil de creer que el mundo está llegando a su fin ... Combine esta sensación de perdición, con una profecía de los antiguos Mayas que el mundo se acabará el 21 de diciembre de 2012, y allí vamos ...
Sin embargo, ninguno de tales profecías se han encontrado en los documentos clásicos de los Mayas, ni en los monumentos. La única inscripción que hace referencia a la fecha 13.0.0.0.0 es el monumento 6 en el sitio arqueológico de Tortuguero (México), pero no incluye ningún tipo de pronóstico, sino que, es nada más que una afirmación de que el ciclo de Cuenta Larga termina en la fecha de tal y tal, lo cual es similar a decir que este año finalizará el 31 de diciembre. Entonces, ¿qué va a suceder el 21 de diciembre de 2012?
Lo probable es… absolutamente nada.
Pero eso no quiere decir que el comienzo de una nueva era, no es un motivo para celebrar ... Y tampoco quiere decir que no debemos ser un muy poco más considerados con nuestro entorno natural y un poco más tolerantes hacia nuestros prójimos ... Hay mucho mal en este mundo y tal vez es hora de tomar responsabilidad por ello, empezando con nosotros mismos, con los pequeños cambios que podemos realizar.
El 21 de diciembre de 2012 es un buen día, como cualquier otro, para empezar a hacer eso ...


No comments:

Post a Comment